12. мај 2021. године

Грађани Србије и Турске моћи ће да путују између две земље од 14. маја, на основу договора о узајамном признавању сертификата о вакцинацији против Ковида-19, који су у телефонском разговору постигли министри спољних послова Никола Селаковић и Мевлут Чавушоглу.

Грађанима две земље ће бити омогућен улазак на територију друге државе без теста и примене мере карантина уколико имају сертификат о вакцинацији издат од стране надлежних органа Србије, односно Турске.

У оквиру договора, који је данас потврдила и Влада Србије, особе које због старосне доби нису вакцинисане (млађи од 18 година) могу да на територију Србије и Турске уђу без теста и карантина у пратњи чланова породице који имају сертификат о вакцинацији.

Србија и Турска ће, такође, узајамно признавати и сертификате о имунитету који ће се издавати од стране надлежних органа онима који су се излечили од Ковида-19.

Сличан режим о путовању грађана са сертификатом о вакцинацији од 30. априла је на снази и између Србије и Мађарске, на основу договора који су постигли шефови дипломатија Никола Селаковић и Петер Сијарто.

April 27,2021

We inform all citizens that a 17-day curfew has come into force in Turkey, which will start on Thursday, April 29, from 7 pm until Monday, May 17, at 5 am as a measure of prevention and fight against the KOVID 19 virus.

During curfew days, supermarkets, shops, butchers, grocers and bakeries will be able to work from 10 am to 5 pm from Monday to Saturday. The same schedule applies to home delivery from all markets. Everything will be closed on Sundays.

Restaurants, cafees and pastry shops can only do delivery as before, there is no serving guests in the facilities. Until the end of the month of Ramadan, until May 13, restaurants can deliver 24 hours, and after May 13, food delivery will be until 1 o'clock.

Long-distance travel is also part of the travel ban. It will be possible only with obtaining a special permit to move for certain reasons. Reservations and all accommodation facilities will be able to provide services only to citizens who have a travel permit.

Foreigners and tourists who find themselves in the country temporarily / as part of tourist activities are exempt from all curfew restrictions. All foreign nationals who have a residence permit in Turkey must comply with the new measures, otherwise they are subject to legal measures for any violations of curfew.

When it comes to intercity transport, with the necessary permits, it will work with 50% of the capacity. Air traffic continues unhindered. It is mandatory to take the HES code for all trips.

Note: For entrance to Turkey a negative PCR test not older than 72 hours is required, as well as filling out the form at https://register.health.gov.tr/ to obtain the HES code required for all types of travel (air, road, sea) as well as for entry into certain shops, malls, museums and other institutions and establishments.

A vaccination certificate with any vaccine will not be accepted instead of a negative PCR test.

The Embassy will continue to work in compliance with all the measures imposed. Parties will be received only at pre-scheduled appointments by telephone in emergencies. Please contact us for all information and appointments on 0312 426 02 36 and via e-mail embserank@gmail.com

10 May 2021

Prime Minister Ana Brnabic talked today with newly appointed Ambassador of the Republic of Turkey to Serbia Hami Aksoy about bilateral political relations, economic cooperation and the results of current projects that Serbia is implementing with this country.

Brnabic said that she is extremely satisfied with the fact that there is a growing interest of Turkish investors in our market, especially in underdeveloped parts of Serbia.

The participation of Turkish companies in infrastructure projects is of great importance, among which the construction of the Sarajevo-Belgrade-Sarajevo highway stands out.

The Ambassador of Turkey stated that about a thousand Turkish companies are currently operating in Serbia and that this number will increase, thanks to the good market conditions and the financial stability that Serbia has achieved.

The Prime Minister expressed gratitude to the Turkish state for the help and donations in medical supplies and protective equipment during the pandemic, as well as for the cooperation in the mutual evacuation of citizens.

Source: www.srbija.gov.rs

Photo: www.srbija.gov.rs

April 27,2021

We inform all citizens that a 17-day curfew has come into force in Turkey, which will start on Thursday, April 29, from 7 pm until Monday, May 17, at 5 am as a measure of prevention and fight against the KOVID 19 virus.

During curfew days, supermarkets, shops, butchers, grocers and bakeries will be able to work from 10 am to 5 pm from Monday to Saturday. The same schedule applies to home delivery from all markets. Everything will be closed on Sundays.

Restaurants, cafees and pastry shops can only do delivery as before, there is no serving guests in the facilities. Until the end of the month of Ramadan, until May 13, restaurants can deliver 24 hours, and after May 13, food delivery will be until 1 o'clock.

Long-distance travel is also part of the travel ban. It will be possible only with obtaining a special permit to move for certain reasons. Reservations and all accommodation facilities will be able to provide services only to citizens who have a travel permit.

Foreigners and tourists who find themselves in the country temporarily / as part of tourist activities are exempt from all curfew restrictions. All foreign nationals who have a residence permit in Turkey must comply with the new measures, otherwise they are subject to legal measures for any violations of curfew.

When it comes to intercity transport, with the necessary permits, it will work with 50% of the capacity. Air traffic continues unhindered. It is mandatory to take the HES code for all trips.

Note: For entrance to Turkey a negative PCR test not older than 72 hours is required, as well as filling out the form at https://register.health.gov.tr/ to obtain the HES code required for all types of travel (air, road, sea) as well as for entry into certain shops, malls, museums and other institutions and establishments.

A vaccination certificate with any vaccine will not be accepted instead of a negative PCR test.

The Embassy will continue to work in compliance with all the measures imposed. Parties will be received only at pre-scheduled appointments by telephone in emergencies. Please contact us for all information and appointments on 0312 426 02 36 and via e-mail embserank@gmail.com

April 21, 2021

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić talked today via a video link with the representatives of the delegation of the International Monetary Fund led by the Head of the Mission, Jan Kees Martijn. The interlocutors concluded that Serbia's main goal remains to preserve the hard-earned reputation of a fiscally secure country, as well as to continue with a responsible fiscal policy so that public debt does not exceed 60 per cent of GDP, whereby Serbia continues to work on further economic growth.

During the conversation, President Vučić and Jan Kees Martijn especially referred to the incentive measures and adopted three packages of measures to help the economy and citizens, which preserved macroeconomic stability and even achieved a higher employment rate. Martijn commended the responsible economic policy of Serbia and the successful crisis management during the pandemic. "Serbia achieved one of the best results last year despite the challenges of the pandemic", Martijn said, noting that Serbia was one of the few countries to which the IMF did not adjust the initial projection of the 5% growth rate it gave last year.

President Vučić added that following the first quarter of 2021, Serbia is well on its way to achieving the planned growth of 6% as planned, since one of the main focuses of the Government is investing in large infrastructure projects and intensifying work on attracting foreign direct investments.

"In 2020, Serbia was at the very top in terms of economic growth in Europe, and I am convinced that this year we can enter the first three or four countries in terms of growth", said President Vučić, adding that he was satisfied that Serbia still, despite the pandemic situation, has an extremely strong inflow of investment.

President Vučić and Jan Kees Martijn also discussed a new advisory arrangement, which is of special importance in light of the improvement of the general investment climate in Serbia, as well as in the context of even greater investor assurance.

"Given Serbia's tremendous progress over the past eight years, the priority goal of this arrangement will be to preserve the results achieved, but also to provide support for further implementation of structural reforms aimed at even faster, stronger and more sustainable growth", said President Vučić and thanked the IMF and the personal engagement of Jan Kees Martijn in the professional and expert support that Serbia is counting on.

President Vučić pointed out that Serbia will pay special attention to reforms in public companies, and that priorities will continue to be investments in infrastructure, creating an even better climate for investments, greater investments in the environment, science and capital projects, which will further contribute to the long term stable financial growth in the coming years.

Source: www.predsednik.rs

Photo: www.predsednik.rs