15 Ekim 2021
Sayın Güvenlik Konseyi Başkanı,
Güvenlik Konseyi'nin değerli üyeleri,
Değerli Özel Temsilci,
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Sayın Guterres ve Genel Sekreter Özel Temsilcisi ve UNMIK Başkanı Sayın Tanin'e sunulan rapor ve UNMIK yetkisinin uygulanmasına yönelik gösterdikleri çabalar için teşekkür ederim. Ayrıca, Kosova ve Metohija meselesine gösterdikleri ilgiden dolayı Güvenlik Konseyi üyelerine de teşekkür etmek istiyorum. Sırbistan Cumhuriyeti, Kosova ve Metohija'daki Birleşmiş Milletler Misyonu'nun faaliyetlerine büyük değer vermekte ve çalışmalarını BM Güvenlik Konseyi'nin 1244 sayılı Kararı uyarınca mümkün olduğu kadar verimli bir şekilde yürütmesi konusunda onu desteklemektedir ve İlde kalıcı barış, istikrar ve güvenliği korumaktadir.
Bay Tanin,
Görev süreniz boyunca gerçekleştirdiğimiz işbirliği ve katılımınız için teşekkürlerimizi lütfen kabul edin.
Bay Baskan,
Geçtiğimiz dönemde Kosova ve Metohija'daki güvenlik durumunun, Sırpları hedef alan, artan sayıda etnik güdümlü saldırı ve olaylarla işaretlenmiş olması, Raporda da belirtildiği gibi derin bir üzüntü ve endişe uyandırmaktadır; Priştine'deki geçici özyönetim kurumlarının (GÖK) tek taraflı adımlar atmaya devam ettiğini ve Brüksel diyalogunda varılan anlaşmaları uygulamayı reddetmesini; Sırplara karşı kurumsal ayrımcılığın, Sırp Ortodoks Kilisesi'nin sitelerine yapılan saldırıların ve İl'deki Sırp topluluklarının ekonomik sürdürülebilirliğinin baltalanmasının devam ettiğini söyledi.
Priştine'nin her gün artan bir hızla, Kosova ve Metohija'daki Sırpların güvenliğini ciddi şekilde tehdit eden ve Brüksel diyalogunda varılan anlaşmaları ve düzenlemeleri doğrudan ihlal eden tehlikeli provokasyonların gerçekleştiğine tanık oluyoruz.
Sözde ROSU birimlerinin 13 Ekim'de Kosovska Mitrovica'nın kuzey kısmına düzenlediği son şiddetli saldırı, türünün dokuzuncu saldırısıdır. Göz yaşartıcı gaz, şok bombaları ve dizginlenemeyen şiddet, Kosova'nın kuzeyindeki ve Metohija'daki Sırplar için günlük hayatın bir meselesi haline geliyor ve bu derhal durdurulmalı.
Ateşli silahlar ve Priştine özel kuvvetlerinin kullandığı kimyasallarla yapılan son saldırıda, müdahalede kullanılan kimyasallar sonucu 71 yaşındaki Verica Djelic hayatını kaybetmiş, 10 silahsız sivil yaralanmış, bunlardan biri 36 yaşındaki Srećko Sofronijević ağır yaralanmıştı. otomatik tüfek ile arka. Mucizevi bir şekilde yara almadan kurtulan üç aylık bir bebek de silahlı saldırıya hedef oldu.
AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell'in dediği gibi, son tek taraflı eylemin yanlış bahanesi, organize suç ve kaçakçılıkla mücadeleydi. Bayanlar ve baylar, Sırbistan organize suç ve kaçakçılığa şiddetle karşıdır, ancak BM Güvenlik Konseyi üyeleri, hepimizin paylaştığı böylesine önemli ve genel bir küresel hedefin, silahsız sivillere yönelik bir silahlı saldırı için alaycı bir şekilde kullanıldığını bilmelidir. Sırp ve diğer uyruklu hastaların hayati önem taşıyan ilaçların sağlandığı eczanelere otomatik tüfek baskınları. Kosova ve Metohija'daki yerel seçimlerden dört gün önce, mevcut GÖK rejimi, sorumsuz ve insanlık dışı bir şekilde, tamamen ayrılıkçı amaçlarla motive olmak için, UNSCR'ye aykırı statüdeki konumunu kanıtlamak için insanların hayatlarının bağlı olduğu ilaçları kullandı.
Sadece birkaç gün önce, uzun ateşli silahlarla donanmış ve zırhlı araçlarla güçlendirilmiş sözde ROSU biriminin personeli, merkezi Sırbistan ile Kosova arasındaki idari geçişlere konuşlandırıldığında, Priştine tarafından başka bir provokasyon tehlikeli bir krize yol açtı. Metohija - Brnjak ve Jarinje - Sırp plakalarını kaldırmak ve geçici olanlarla değiştirmek, böylece vatandaşların serbest dolaşımını şiddetle engellemek için.
Bu olaylar, BM Genel Sekreteri'nin UNMIK'in çalışmalarına ilişkin son Raporu'nun kapsadığı raporlama dönemi içinde yer almıyor, ancak herkesin ülkedeki durumun ne kadar dramatik olduğunu anlamasını sağlamak için bu vesileyle bunlara değinmek bize düşüyor. zemin olmuştur ve Priştine'nin tek taraflı eylemlerinin sonuçlarının ne kadar ciddi olabileceği.
Sadece Arnavutlardan oluşan ağır silahlı Priştine polis teşkilatlarının Kosova'nın kuzeyine ve Metohija'ya çeşitli bahaneler ve saiklerle aşırı güç kullanarak düzenlediği baskınlar, halihazırda hassas olan güvenlik durumunu istikrarsızlaştırma konusunda son derece tehlikeli bir potansiyele sahip provokasyonlardır. yerde. Priştine'nin özel kuvvet personelinin eyaletin kuzeyine yönelik son saldırılarının amacı, Sırpları kışkırtmak ve ayrıca bir güç gösterisiyle onları korkutmak ve aynı zamanda Belgrad'ı bir şekilde acele tepki vermeye kışkırtmaktı.
Priştine'nin bu tür hamlelerle, açık sorunları çözmenin tek yolu olan 10 yıllık diyaloğu silmeyi amaçladığı açıktır. Bu provokasyonlar, Priştine'deki geçici özyönetim kurumlarının, Brüksel diyaloğunda mutabık kalınan her şeyi uygulama niyetinde olmadıklarını, amaçlarının, sorunları çözmenin bir yolu olarak diyaloğu tamamen reddetmek olduğunu bir kez daha göstermektedir. Priştine'nin güvenilirliğinden yoksun olmasına ve öngörülemeyen sonuçlara yol açabilecek tehlikeli ateş oyunlarına etkili bir yanıt, "her iki tarafa" yapıcılık ve itidal çağrısında bulunularak sağlanamaz. uluslararası toplum. İstikrarsızlığın tek bir kaynağı vardır, bir adı vardır - ve bu Priştine'deki geçici özyönetim kurumlarıdır - ve 13 Ekim olaylarından sonra acil ve kararlı eylemlerle durdurulabileceği ve durdurulması gerektiği açıktır. uluslararası toplumun. Bunların artık Priştine'nin gelişigüzel ve münferit provokasyonları olmadığı, bunun Sırplara karşı etnik güdümlü şiddet ve ayrımcılıktan oluşan organize bir kampanya olduğu artık oldukça açık.
Ayrıca, 8 Ekim'de kamuoyuna duyurulan ve orta Sırbistan menşeli belirli ürünlere Priştine'nin uyguladığı son tarifelerle ilgili endişemizi de ifade ediyoruz. Priştine'nin Kasım 2018'de merkezi Sırbistan'dan gelen ürünlere vergi uygulama yönündeki tek taraflı kararının, fiilen tam bir ticaret ablukası ve Belgrad ile Priştine arasındaki diyalogda uzun vadeli bir çıkmazla sonuçlandığını hatırlatırız. Tek taraflı eylemlerle merkezi Sırbistan'a engelleri ısrarla yükseltmeye çalışan Priştine'nin aksine, Belgrad, "Açık Balkan" girişimimizin temel hedefi olan insan, mal, hizmet ve sermaye akışını serbestleştirmek için ısrarla ve tutarlı bir şekilde çalışıyor. Kuzey Makedonya ve Arnavutluk bu girişime katıldı, ancak Priştine katılmadı.
Güvenlik Konseyi'nin değerli üyeleri,
En son Rapor'da ele alınan bu yılın Mart-Eylül döneminde, Sırplara, onların özel mülklerine, dini ve kültürel miras alanlarına karşı 100'e yakın etnik güdümlü saldırı gerçekleştirildi. Saldırıların sıklığındaki artışa, giderek daha sık çocukları, yaşlıları, kadınları, orada bulunan az sayıda geri döneni, kiliseleri ve Sırp Ortodoks'un diğer mülklerini hedef alan etnik güdümlü şiddetin yoğunluğunun güçlenmesi eşlik etti. Kilise.
Bu, kalan Sırpların her yerde var olan güvensizlik duygusunu sistematik olarak yoğunlaştırıyor, ama aynı zamanda, aslında yerel Arnavut topluluklarının onlara cezasız bir şekilde saldırabilecekleri ve kendi evlerine dönmelerini engelleyebilecekleri söylenen potansiyel geri dönenleri de caydırıyor.
Sırpların Kosova ve Metohija'daki konumunun en çarpıcı örneği, Haziran ayı başlarında yeniden Djakovica belediyesindeki dairesine taşınan yerinden edilmiş kişi Dragica Gašić'in durumudur. Yerel Arnavutların gururla Sırplara yasak bir yer olarak atıfta bulunduğu bu kasabada, Bayan Gašić, dönüşünde ilk olarak orada yaşayan Arnavut uyruklu vatandaşların fiziksel ve sözlü saldırılarına maruz kaldı. Bu ağır hasta kadın, koruma sağlanmak yerine, yerel özyönetim kurumlarının ve polisin ona karşı saldığı kurumsal zulmün de kurbanı oldu. Bu, yirmi yıldan fazla bir süre sonra Đakovica'ya dönen ilk ve tek Sırp olduğu için, o anda en azından sivil toplum örgütlerinin onun haklarını korumaya çalışması beklenebilirdi. Ancak, Djakovica'dan STK'lar, demokrasi ve hukukun üstünlüğünün güçlendirilmesi ile ilgili projeler için uluslararası bağışçılardan fon alanlar da dahil olmak üzere, Bayan Gašić'in sınır dışı edilmesini amaçlayan faaliyetlere kısa sürede katıldı.
Pec'in merkezinde kalan tek Sırp kadın olan emekli öğretmen Rumena Ljubić'in 13 Ekim'de pencereleri 24 saat içinde iki kez taşlandığı evine yapılan son saldırıdan da bahsetmeliyim.
Dragica ve Rumena'nın kaderi, 200.000'den fazla yerinden edilmiş Sırp ve Arnavut harici vatandaşın hemen hemen her birinin Kosova ve Metohija'da karşılaşacağı insan haklarının gerçek durumunun ürkütücü bir yansımasıdır. yirmi yıldan fazla. 1999'dan bu yana ülke içinde yerinden edilmiş Sırpların ve diğer Arnavut olmayanların yalnızca yaklaşık %1.9'unun Kosova ve Metohija'ya sürdürülebilir bir dönüş sağladığını tekrar hatırlatmak isterim.
Bu nedenle, yukarıda bahsedilenlerin Güvenlik Konseyi üyelerini ve sahadaki uluslararası varlığı gelecekte öncelik vermeye teşvik edeceğine inanıyorum.
BM Güvenlik Konseyi Kararı 1244 uyarınca UNMIK yetkisinin önemli bir parçası olan yerinden edilmiş kişilerin geri dönüşü konusuna.
Bu nedenle, özellikle Genel Sekretere, bu son derece önemli konuyu odak noktasında tuttuğu ve raporunun sonuçlarında, ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin sürdürülebilir geri dönüşü ve geri dönenlerin sürdürülebilir yeniden entegrasyonu için koşulların yaratılması için tekrar çağrıda bulunduğu için teşekkür ediyorum.
Güvenlik Konseyi'nin değerli üyeleri,
Kosova ve Metohija'daki Sırp ortaçağ anıtları, istisnai değerleri nedeniyle UNESCO'nun Tehlike Altındaki Dünya Mirası Listesi'nde yer alan ve aynı zamanda sürekli tehditlere maruz kalan anıtlar da dahil olmak üzere, hala Avrupa'nın en çok tehlike altındaki kültürel mirasları arasındadır.
Kosova ve Metohija'da 1300'den fazla Sırp kilisesi ve manastırı olduğunu hatırlatmak isterim. Sırp kültürel ve dini mirasına yönelik saldırılar aynı zamanda İldeki Sırpların kimliğine yönelik saldırılardır ve güvenlik duygularını doğrudan etkiler.
Visoki Decani manastırı, eyaletteki Sırp kültürel ve dini anıtlarına yönelik saygısızlığın çarpıcı bir örneğidir. 2000 yılından bu yana defalarca saldırı ve top ateşine maruz kalan manastır, tehdit altında olduğu için halen KFOR güçleri tarafından korunuyor. Bir dizi düşmanca eylemle karşı karşıyadır ve failler, buranın bir Dünya Mirası Alanı olması gerçeğinden caymaz. Sık sık beyanat beyanlarına rağmen, GÖK'ün beş yıl önce Priştine'deki sözde "anayasa mahkemesi"nin Visoki Decani Manastırı'nın 24 hektarlık bir alana sahipliğini teyit eden kararına bile saygı gösterilmiyor. BM Genel Sekreteri'nin Raporunda yaptığı değerlendirmeyi memnuniyetle karşılıyoruz.
Sayın Başkan,
Sırbistan Cumhuriyeti, 1244 sayılı Kararda belirtildiği gibi, kalıcı barış ve istikrarı sağlayacak uzlaşmacı bir siyasi çözüm bulmaya kararlıdır. Diyalog ve varılan anlaşmaların uygulanmasının, tüm açık sorunları çözmenin tek doğru yolu olduğuna inanıyoruz.
Uluslararası hukuka saygıyı taahhüt eden bir devlet ve Birleşmiş Milletler üyesi olarak Sırbistan, diyalogdaki taraflar arasında yapay bir denge kurma girişimlerinin yanı sıra tek taraflı eylemlerin sorumluluğunun görecelileştirilmesine karşı çıkıyor.
Belgrad Anlaşması kapsamındaki tüm yükümlülüklerini yerine getirmiş olmasına rağmen, Brüksel Anlaşması'na varılmasından sekiz yıl sonra bile Sırp Belediyeler Topluluğu'nun kuruluşunun başlatılmadığını endişeyle not ediyoruz.
Ayrıca, Priştine'nin enerji, adalet, hareket özgürlüğü ve yetkililerin ziyaretleri alanlarında diyalog yoluyla varılan anlaşmaları ihlal ettiği veya engellediği konusunda çok sayıda ve tekrarlanan örnekler var.
Buna bir örnek, Ivan Todosijeviç'i iki yıl hapse mahkum eden ve Genel Sekreter'in Raporunda da işaret edilen karardır. Brüksel Anlaşması, Avrupa Birliği temsilcileri tarafından da belirtildiği gibi doğrudan ihlal edildi. Priştine, davranışıyla Kosova ve Metohija'daki uzlaşma sürecine ölçülemez zararlar verdi.
Avrupa Komisyonu'nun, Todosijeviç'in çoğunluğu Sırp etnik kökenli yargıçlardan oluşan bir heyet tarafından cezalandırılması gerektiği için bunun Brüksel Anlaşması'nın ihlali olduğu yorumuna rağmen, Priştine hala bu konuda herhangi bir adım atmıyor.
Priştine, Sırp yetkililerin Kosova Özerk Bölgesi ve Metohija topraklarına girmesini yasaklama uygulamasına da devam etti.
Uluslararası toplumun ve özellikle anlaşmanın garantörü olan Avrupa Birliği'nin, Priştine'deki geçici özyönetim kurumlarının varılan tüm anlaşmaları uygulamaya başlaması konusunda ısrarla ısrar etmesinin önemli olduğuna inanıyoruz.
Güvenlik Konseyi'nin değerli üyeleri,
Daha önce olduğu gibi, Sırbistan Cumhuriyeti, ilgili uluslararası mekanizmalarla tam işbirliğinin yanı sıra Kayıp Şahıslar Çalışma Grubu'nun çalışmalarına katılım yoluyla da gösterildiği gibi, kayıp kişiler sorununu çözme konusunda tamamen kararlıdır. Priştine'deki geçici özyönetim kurumlarının temsilcilerinin yükümlülüklerini yerine getirmelerini bekliyoruz.
Bugün burada yaptığım konuşmada verdiğim her şeyi göz önünde bulundurarak, Kosova ve Metohija'da BM Güvenlik Konseyi'nin 1244 sayılı Kararı uyarınca uluslararası varlığın hala gerekli olduğu görüşündeyiz. UNMIK'e ek olarak, KFOR'un güvenliğin ana garantörü ve EULEX'in hukukun üstünlüğü alanındaki katılımı nedeniyle varlığı da önemlidir. Sırbistan'ın uluslararası hukuka saygıyı, BM Güvenlik Konseyi'nin 1244 sayılı Kararının kapsamlı bir şekilde uygulanmasını ve UNMIK'in faaliyetlerini eksiksiz bir kapsamda ve yeterli mali kaynaklarla desteklediğini ve böylece Misyonun kendisine verilen görevi yerine getirmesini desteklediğini bir kez daha vurgulamak isterim.
Teşekkür ederim.
